-
1 vague
I.vague1 [vag]1. adjective( = imprécis) vague• j'ai le vague sentiment que... I have a vague feeling that...2. masculine nounII.vague2 [vag]feminine noun• vague d'attentats/d'arrestations wave of bombings/of arrests* * *
I
1. vagd'un air vague — [contempler] vaguely
2.
nom masculinla direction est restée dans le vague sur la question des salaires — management has remained vague as to the question of wages
Phrasal Verbs:
II vag1) lit wavefaire des vagues — [vent] to make ripples; fig [démission, scandale] to cause a stir, to make waves
2) fig wavepar vagues — [arriver, attaquer] in waves
•Phrasal Verbs:••pas de vagues! — (colloq) we don't want to stir up any trouble!
* * *vaɡ1. nf2. adj1) (image, explication, idée) vagueJ'ai un vague souvenir de lui. — I vaguely remember him.
2) (regard) faraway3) (manteau, robe) loose-fitting4) (= quelconque)3. nm* * *A adj1 ( imprécis) [forme, bruit, impression, réponse, geste] vague; avoir une vague idée de qch to have a vague idea of sth;3 ( quelconque) il a fait une vague école de commerce he went to some sort of business school; c'est une vague relation de travail I know him/her vaguely through work; ce sont de vagues parents they're distant relatives.B nm il regardait dans le vague he was staring into space; ton regard était perdu dans le vague you had a faraway look in your eyes; il se complaisait dans le vague de ses rêveries he was happy in his dreamworld; la direction est restée dans le vague sur la question des salaires management has remained vague on ou as to the question of wages.C nf1 lit wave; la vague montante/déferlante the gathering/breaking wave; faire des vagues [vent] to make ripples; fig [démission, scandale] to cause a stir, to make waves;2 fig wave; une vague d'arrestations/de violence a wave of arrests/of violence; par vagues [arriver, attaquer] in waves; la vague montante du mécontentement the rising tide of discontent; la vague montante des opposants the rapidly increasing numbers of opponents.vague à l'âme melancholy; avoir du vague à l'âme to feel melancholic; vague de chaleur Météo heatwave; vague de froid Météo cold spell.être au creux de la vague [personne, entreprise] to be at a low ebb; le creux de la vague est passé the worst of the crisis is over; surtout, pas de vagues! above all, no scandal!I[vag] adjectif1. [peu marqué - sourire, détail] vague ; [ - souvenir, connaissances] vague, hazy ; [ - contour, sensation] vague, indistinctavoir l'air vague to look vague, to have a vacant expression (on one's face)2. (avant le nom) [non précisé] vagueils ont eu une vague liaison they had some sort ou kind of an affairil habite du côté de la Grande Place — c'est plutôt vague! he lives somewhere near the Grande Place — that's a bit vague!————————[vag] nom masculin[imprécision] vaguenessrester dans le vague to be (as) vague (as possible), to avoid giving any details2. [vide]regarder dans le vague to gaze vacantly into space ou the bluevague à l'âme nom masculinII[vag] nom féminin1. [dans la mer] wave3. [mouvement] wavevague de colère wave ou surge of angervague de protestations/grèves wave of protest/strikes4. MÉTÉOROLOGIE
См. также в других словарях:
Breaking wave — In physics, a breaking wave is a wave whose amplitude reaches a critical level at which some process can suddenly start to occur that causes large amounts of wave energy to be dissipated. At this point, simple physical models describing the… … Wikipedia
Breaking The Waves — est un film danois de Lars von Trier sorti en 1996. C est le premier film de la trilogie Coeur d or poursuivie avec Les Idiots puis Dancer in the dark. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Dis … Wikipédia en Français
Breaking the Waves — Données clés Titre original Breaking the Waves Réalisation Lars von Trier Scénario Lars von Trier Acteurs principaux Emily Watson Stellan Skarsgård Katrin Cartlidge … Wikipédia en Français
Breaking the waves — est un film danois de Lars von Trier sorti en 1996. C est le premier film de la trilogie Coeur d or poursuivie avec Les Idiots puis Dancer in the dark. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Dis … Wikipédia en Français
Breaking the Waves — Saltar a navegación, búsqueda Breaking the Waves Título Rompiendo las olas Contra viento y marea Ficha técnica Dirección Lars von Trier Producción Trust Film SV … Wikipedia Español
Breaking the Waves — Drame de Lars von Trier, avec Emily Watson (Bess), Stellan Skarsgard (Jan), Katrin Cartlidge (Dodo), Jean Marc Barr (Terry), Adrian Rawlins (Dr Richardson). Scénario: Lars von Trier Photographie: Robby Müller Décor: Karl Juliusson… … Dictionnaire mondial des Films
Breaking the Waves — Infobox Film | name = Breaking the Waves caption = Breaking the Waves film poster director = Lars von Trier producer = Peter Aalbæk Jensen Vibeke Windeløv writer = Lars von Trier Peter Asmussen starring = Emily Watson Stellan Skarsgård music =… … Wikipedia
Breaking the Waves — Filmdaten Deutscher Titel Breaking the Waves Produktionsland Dänemark, Schweden, Frankreich … Deutsch Wikipedia
Breaking character — A breaking character may also refer to a line breaking character or other character that allows word wrap. Breaking character, to break character , is a theatrical term used to describe when an actor, while actively performing in character, slips … Wikipedia
Permanent Waves — Infobox Album | Name = Permanent Waves Type = Album Artist = Rush Released = January 1, 1980 Recorded = September October 1979 at Le Studio, Morin Heights, Quebec Genre = Progressive rock, hard rock Length = 35:37 Label = Anthem (Canada), Mercury … Wikipedia
Dispersion (water waves) — This article is about dispersion of waves on a water surface. For other forms of dispersion, see Dispersion (disambiguation). In fluid dynamics, dispersion of water waves generally refers to frequency dispersion, which means that waves of… … Wikipedia
